Oversættelse

Har du brug for oversættelse af en hjemmeside, artikler, brochurer eller noget helt fjerde?

Jeg tilbyder oversættelse fra dansk til engelsk, fra engelsk til dansk samt fra fransk til dansk.

Din tekst vil være i kyndige hænder: Jeg har en bachelorgrad i engelsk (herunder oversættelse), jeg har boet i Canada og rejst meget i USA og Storbritannien, og så er jeg vokset op med fransk som andetsprog.

Prisen for en oversættelse afhænger af kildetekstens art og omfang; nogle tekster er ikke så tidskrævende, visse oversættelsesopgaver er ikke momspligtige, og andre igen kræver en del research fra min side. Jeg kan derfor først give et konkret tilbud, når jeg har fået en beskrivelse af opgaven eller set kildeteksten. Som udgangspunkt kan du dog regne med omkring 1,00 kr. pr. ord for korte tekster (under 300 ord) og 0,50-0,75 kr. pr. ord for lidt længere tekster. For store opgaver, fx bøger eller meget teksttunge hjemmesider, vil prisen pr. ord være lavere endnu.

Du er altid velkommen til at kontakte mig for et uforpligtende tilbud.